Vergadering van 08 juni 2010

Acrobat_256
PDF-versie

De notulen van de vergadering van de Gemeenschapsraad
Dinsdag 08/06/2010 om 19u00 in de Stad van Hatten

AGENDA

  1. Goedkeuring van de notulen van de bestuursvergadering 04 mei 2010
  2. Bank van de apparatuur: regelgeving, prijzen, logistiek criteria
  3. Garbage kosten: goedkeuring van de schikking
  4. Garbage vergoeding voor professionals: goedkeuring van de lijst van de professionals aan royalty's
  5. Reparatie werkt op het sportveld van Hatten: leverancier selectie en de overdracht van de kredieten
  6. Reparaties aan het dak van buitenschoolse Betschdorf: keuze van de leverancier
  7. Concessie voor openbare diensten voor het beheer van buitenschoolse Betschdorf en Hatten voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2013: manager selectie
  8. Buitenschoolse vervoer voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2013: goedkeuring van de keuze van de drager
  9. Apparatuur in het meubilair van buitenschoolse Hatten: keuze van de leverancier
  10. Apparatuur in de keuken apparatuur van buitenschoolse Hatten: keuze van de leverancier
  11. Prijzen Voordelen van buitenschoolse Betschdorf en Hatten voor het studiejaar 2010/2011.
  12. Goedkeuring van het principe van een tripartiete overeenkomst van de gemeenten van Sauer-Pechelbronn Soultzerland en Hattgau voor een studie van land-gemotoriseerd verkeer
  13. Amendement nr. ​​1 markt veel nummer 1 van de buitenschoolse Hatten
  14. Verzoek voor de indeling van toeristische gebieden
  15. Diverse

Aanwezig: mevrouw Peter Staller, voorzitter, Michael Metzinger, Daniel Pflug, Alain Wurster, vice-voorzitters, mevrouw Odile Roehrig, Kleiber Madeleine, mevrouw Gerard Albrecht, Paul Heintz, Pascal Holzinger, Roland Haberstich (ter vervanging van Jean-Claude Koebel) Laurent Mosser, Claude Philipps, Yves Rott, Sebastien Samtmann, Victor Schmitter, Gerard Strasser, Jean-Bernard Weigel, Adrian Weiss

Excuses: de heer François Fenninger, Jean-Claude Koebel, Patrick Mathern,

De heer Victor Schmitter is benoemd tot secretaris-opname

Voorgesteld door de president, en unaniem door de aanwezige leden, de raad ingestemd met drie punten toe te voegen aan de agenda:

  • Principe van een tripartiete overeenkomst voor een studie van land-gemotoriseerd verkeer op het grondgebied van de gemeenten van Sauer-Pechelbronn Soultzerland en Hattgau.
  • Amendement nr. 1 tot perceel 1 grondwerken, drainage, aanleg van buitenschoolse Hatten
  • Verzoek voor de indeling van toeristische gebieden

1. Goedkeuring van de notulen van de bestuursvergadering 04 mei 2010

Het verslag wordt goedgekeurd met 17 stemmen bij een onthouding.

Terug naar boven

2. Bank van de apparatuur: regelgeving, prijzen, logistiek criteria

De gemeente raad, na bespreking, unaniem goedgekeurd door de aanwezige leden modaliteiten van de vestiging van de bank materiaal als volgt:

  • Algemene bepaling (bijlage 1)
  • Deposito-en investeringskosten (bijlage 2)
  • Besluit om het verwerven van een podium ca. 50m ². Betschdorf De gemeenschappelijke kenmerken van een dergelijk podium en staat klaar om royaal te geven aan de CDC. Adrian Weiss contactgegevens op het podium.
  • Daniel Pflug last van de aankoop van 100 hindernissen die moeten worden verdeeld over zes gemeenten, moet de aankoop voldoen aan de criteria van de overheidsopdrachten.
  • De benodigde middelen worden begroot investering in 2010.

Terug naar boven

3. Garbage kosten: goedkeuring van de schikking

De ontwerp-verordening is voorgelegd aan het bestuur welke wijzigingen maakt en afronding van het document na uitgebreide discussie. De Community Board, met eenparigheid van stemmen van de aanwezige leden ingestemd met de afwikkeling van afval tegen betaling met onmiddellijke ingang na bijlage 3.

Terug naar boven

4. Garbage vergoeding voor professionals: goedkeuring van de lijst van de professionals aan royalty's

De gemeenteraad op voordracht van het kantoor, keurt de categorieën onder vuilnis kosten als volgt:

  • Tweede woningen: royalty gelijk aan twee
  • Vakantie woningen (cottages, gemeubileerde stacaravan): royalty van 1 persoon per kamer
  • Professionals: De volgende activiteiten zijn onderworpen aan een royalty die gelijk is aan 2 personen (beslissing van de Community Board 1 december 2009): handelaars, ambachtslieden, garages, bakker, restaurants, bedrijven.
  • De lijst van bedrijven op basis van criteria vastgesteld en zal worden afgerond door de verschillende gemeenten voor indiening bij het secretariaat van de CDC zo snel mogelijk.
  • Billing voor 2010 zullen worden gemaakt in de komende dagen voor een betaling 15 september 2010.

Terug naar boven

5. Reparatie werkt op het sportveld van Hatten: leverancier selectie en de overdracht van de kredieten

Werken aan het stabiliseren van de platform op het sportterrein Hatten nodig zijn. Biedingen van drie bedrijven zijn technisch niet identiek.

De Community Board ondersteunde de Voorzitter technisch identiek biedingen vast te stellen en de laagste bieder om dit werk uit te voeren te kiezen.


De Gemeenschap keurt de overdracht krediet van 15 € 000,00 in de investering deel van de post 020 (onverwachte kosten) als 17 activiteiten in 2148.

Terug naar boven

6. Reparaties aan het dak van buitenschoolse Betschdorf: keuze van de leverancier

Dit punt is hersteld van de raadsvergadering van 4 mei 2010. Na een hernieuwde raadpleging van meerdere bedrijven, drie bedrijven hebben hierop ingeschreven.


De gemeenteraad unaniem met een onthouding van de aanwezige leden koos ervoor om het werk toe te vertrouwen aan het bedrijf de laagste bieder, de co Aschbach Strasser, voor $ 29 € 007,51 inclusief alle belastingen en heffingen de voorzitter van het uitvoeren van alle daarmee samenhangende besluiten.


De hoeveelheid werk is begroot investering voor 2010.

Terug naar boven

7. Concessie voor openbare diensten voor het beheer van buitenschoolse Betschdorf en Hatten voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2013: manager selectie

Rekening houdend met de opmerkingen van rechterlijke toetsing van de Sub-prefectuur van Wissembourg, de Community Board, met eenparigheid van stemmen van de aanwezige leden ingestemd met de keuze van ALEF (Vereniging van Recreatie Onderwijs en Opleiding), gelegen op 21 , ging naar de economie als 67.370 Wiwersheim manager buitenschoolse gemeenschap van gemeenschappelijke Hattgau voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2013 als onderdeel van een delegatie-overeenkomst openbare dienst naar aanleiding van de specificaties die zijn goedgekeurd door de raad in zijn vergadering van 30 maart 2010.

De president is verantwoordelijk voor de ondertekening van de conventie van de openbare dienstverlening delegatie en alle bijbehorende documenten.

Terug naar boven

8. Buitenschoolse vervoer voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2013: goedkeuring van de keuze van de drager

Na overleg met verschillende vervoerders, de Raad van Bestuur unaniem door de aanwezige leden koos ervoor om het vervoer toe te vertrouwen voor de buitenschoolse Betschdorf Hatten en het bedrijf de laagste, het vervoer Striebig Brumath voor de periode 1 september 2010 tot 31 augustus 2013.


Het dagtarief van vervoer voor buitenschoolse Betschdorf is 87,00 € en de buitenschoolse activiteiten voor het vervoer van Hatten van € 109,50 inclusief BTW; vaste prijs gedurende de periode van de overeenkomst.

De president is verantwoordelijk voor de ondertekening van de order en alle bijbehorende documenten.

Terug naar boven

9. Apparatuur in het meubilair van buitenschoolse Hatten: keuze van de leverancier

Vijf bedrijven hebben hierop ingeschreven naar aanleiding van de lijst preset. Advies van de Commissie kindertijd / vroege kinderjaren, de gemeenteraad, met eenparigheid van stemmen van de aanwezige leden beslist toe te kennen het aanbod van meubilair buitenschoolse Hatten van het bedrijf de laagste, de co-Bureau voor de Bibliotheek van de school Kaysersberg 21 dollar € 000,00 incl.

De president is verantwoordelijk voor de ondertekening van de order en alle bijbehorende documenten.

De uitgaven worden begroot investering van buitenschoolse Hatten.

Terug naar boven

10. Keukenapparatuur van buitenschoolse Hatten: keuze van de leverancier

Drie bedrijven hebben hierop ingeschreven naar aanleiding van de lijst preset. Advies van de Commissie kindertijd / vroege kinderjaren, de gemeenteraad, met eenparigheid van stemmen van de aanwezige leden beslist om de levering van keukenapparatuur Hatten buitenschoolse activiteiten toe te kennen aan het bedrijf de laagste, de Axima Refrigeration Co Mittelbronn (57.370) voor $ 18 000,00 € incl..

De president is verantwoordelijk voor de ondertekening van de order en alle bijbehorende documenten.

De uitgaven worden begroot investering van buitenschoolse Hatten.

Terug naar boven

11. Prijzen Voordelen van buitenschoolse Betschdorf en Hatten voor het studiejaar 2010/2011.

De Community Board, met eenparigheid van stemmen van de aanwezige leden ingestemd met de prijsstelling van diensten en buitenschoolse Betschdorf Hatten ALEF volgende voorstel manager voor het schooljaar 2010/2011 (bijlage 4).

Terug naar boven

12. Goedkeuring van het principe van een tripartiete overeenkomst van de gemeenten van Sauer-Pechelbronn Soultzerland en Hattgau voor een studie van land-gemotoriseerd verkeer

Voorgesteld door de president, de Community Board, met eenparigheid van stemmen van de aanwezige leden het principe van een tripartiete overeenkomst met de gemeenschappen van de gemeenschappelijke Sauer-Pechelbronn, gedreven door de CDC Soultzerland Sauer-Pechelbronn voor een studie van land-gemotoriseerd verkeer . Deze studie is geregistreerd in het contractgebied 2009-2014. /


De president is verantwoordelijk voor de onderhandelingen over een overeenkomst aan de leden en een deel van de stuurgroep aan te bieden. Verdrag zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan de gemeenteraad te zijner tijd.

Terug naar boven

13. Amendement nr. ​​1 markt veel nummer 1 van de buitenschoolse Hatten

Om een ​​maximale veiligheid voor de bouw van buitenschoolse Hatten te garanderen, stelt de Voorzitter een schatting van de Co Heiby in te dienen voor het wijzigen van het hek volledig bedekt zei het opbouwen van een extra vergoeding van 1 € 853,50 exclusief BTW, of 2 € 216,79 incl.


Het bestuur unaniem goedgekeurd door de aanwezige leden deze extra kostenpost en de president te ondertekenen met de Co Heiby een wijziging van de markt veel nummer 1 correspondent.

Terug naar boven

14. Verzoek voor de indeling van toeristische gebieden

Gelet op de algemene code van de territoriale gemeenschappen;
Gelet op de code van het toerisme, met name artikel L. 133-11, L. 134-3;
Gelet op decreet nr. ​​2008-884 van 2 september 2008 over de toeristische gebieden en toeristische resorts ingedeeld, met name artikel 1;
Gelet op het opnemen van de toeristische dienst van de inter-Betschdorf Hatten in het hof van Wissembourg van maart 20, 2009 in Deel 20, folio 11;
Eenparigheid van stemmen door de aanwezige leden, beraadslaagt:
Toestemming wordt verleend aan de voorzitter om de naam van de toeristische groep van gemeenten volgens de procedure als bedoeld in artikel 1 van decreet nr. ​​2008-884 voor de hiervoor genoemde grondgebied verzoek bestaat uit de volgende gemeenschappelijke aangewezen "Betschdorf en de gemeenten geassocieerde "," Hatten "," Rittershoffen "" Aschbach "," Stundwiller "," Oberroedern ".

Terug naar boven

15. Diverse

Meer informatie wordt verstrekt:

  • Bezoek Jeugd & Sport, de heer Rochegune 26 mei: Hij is het eens met de apparatuur van de buitenschoolse Hatten zoals ontworpen.
  • Uitstaande aandelen van OM: De geactualiseerde lijst is verdeeld
  • Inzendingen buitenschoolse:
    • Betschdorf: 59 toepassingen voor 49 plaatsen, een wachtlijst moest worden gemaakt; relais geheugensteuntjes proberen om oplossing te vinden met de onthaalouders beschikbaar Betschdorf.
    • Hatten: Registratie aan de gang, bijeenkomst ouders, 18/6
  • Composteren: planning briefings voor de 2e helft, proefdraaien van de school Niederbetschdorf

Terug naar boven

Imprimer cet article Print dit artikel