Regulation of garbage

Acrobat_256
 PDF version

REGULATION OF TRASH OF THE COMMUNITY OF COMMON Hattgau

SUMMARY

  1. Calculating the charge
  2. Reference date
  3. Exemption
  4. Second homes and tourist accommodation
  5. Professionals
  6. Rented dwellings
  7. Responsibilities for the container
  8. Family housing
  9. Payments

Community Commons opted for the fee for garbage.
Cost of service includes:

  • Collection
  • The treatment of domestic waste at the Center Landfill and Wintzenbach work upgrading this center
  • The treatment of the collection (blue bin)
  • The operation of waste collection (collection, transport and processing of various types of waste brought)
  • Collection and processing of glass and plastic containers

Section 1: Calculation of the fee

It is based on a rate per person that include a community of common fixed annual rates of royalty.

Back to top

Section 2: Record Date

The reference date for counting people is 1 January of the year. Municipalities are brought in January of this year to conduct an update of the file provided by the community of communes.
The collection of invoices is possible at the request of subscribers. For the current year, this request is to be formulated at the latest by 31 January of the year.
Any claims, disputes, must be made in writing to the community of communes, which has sole jurisdiction in the facility files of taxpayers.

Back to top

Article 3: Exemption

The exemption covers the consideration of changes occurring during the year in case of death, change in household composition, removal of taxpayers to other communities.

3.1: Waiver of death

Upon the death of a subscriber, an abatement is granted in proportion to the duration of non-completion of service (prorated based on the month).

3.2: Waiver of students

Students, on presentation of proof of payment of garbage or a document proving the payment of rent and expenses out Hattgau and a school certificate, will be exempted within the Community of Municipalities Hattgau. The exemption will be granted in proportion to the duration of non-completion of service (prorated based on the number of months).

3.3: Waiver of admission in nursing homes

Those admitted to nursing homes, on presentation of a document certifying such admission shall be exempt within the community of communes Hattgau, the exemption will be granted in proportion to the duration of non-completion of service (prorated based the number of months).

3.4: Removals in Community of Municipalities

If you move, the rebates will be considered only on submission of receipts evidencing payment of the fee from another community and in proportion to the duration of non-completion of service (prorated based on the number of months).

3.5: The inter removals

Any relocation of persons any accommodation to another within the Community of Municipalities does not give rise to relief, or a new invoice.

Back to top

Article 4: Second homes and tourist accommodation

Second homes properly declared will be subject to a fee equivalent to 2 people.
Tourist accommodation: gites, furnished mobile home, ... properly declared will be subject to a fee equivalent to 1/2 person per room.

Back to top

Article 5: The professional

In principle, the professionals are not eligible for garbage collection. They must dispose of their waste on their own, that is to say, by contracting with a waste collection company. The Community of Communes tolerate waste collection professionals, comparable to domestic waste, by the company of garbage collection that has contracted with the Community of Municipalities.

The following categories of activities are liable to pay the fee so fixed: shops, craftspeople, bakery, restaurants, garages and businesses.

Pricing is set annually by the Community Board.

Back to top

Article 6: Rented dwellings

For rented dwellings, the fee is payable by the tenant. The owner must report the name and number of persons occupying each of its homes and report any change whatever the period.

Back to top

Article 7: Responsibilities for the container

120 liter containers are the property of each tenant who must keep them in good condition. These containers can be purchased at the town hall of residence.
The subscriber is responsible civilly for theft or damage done to her. Rehabilitation or the provision of a new container will be charged to said subscriber.

Back to top

Article 8: Family Housing

The owners of apartment buildings or homes of their trustees to replace the containers 120 liters wheeled bins of 750 liters under the following conditions:

  • The purchase, maintenance and renewal of 750 liter wheeled bins is at the sole expense of housing co-owners of apartment buildings or their trustees,
  • The introduction of wheeled bins of 750 liters shall not involve the co-owners of apartment buildings or homes of their trustees, any reduction in the amounts of the fee or change in the method of calculating the fee,
  • Before the acquisition by the joint owners of apartment buildings or homes of their trustees, the type of wheeled bins of 750 liters must be approved by the company in charge of garbage collection,
  • Before the acquisition by the joint owners of apartment buildings or homes of their trustees, the type of wheeled bins of 750 liters must be approved by the Community of Municipalities in order to ensure uniformity of materials and aesthetics.

    • Back to top

    Article 9: Payments

    9.1: Payment

    The entire fee of garbage is payable at maturity of the invoice.

    9.2: Representation

    All invoices by the community include a section indicating the address where claims are received (of municipalities). All claims must be submitted in writing to this address. The community must provide a reasoned response to each of these claims. No other claims will be accepted.

    9.3: Payment Difficulties

    The people experiencing payment difficulties inform the Treasury. Payment facilities may be granted to such persons by the Public Accountant, possibly after consultation with the community.
    If these measures are insufficient, the community directs the persons concerned to the appropriate social services to review their situation. When these people prove that they have registered for, any measure of non-household waste collection is suspended until the social services have ruled.

    9.4: Failure to Pay

    If the amounts owed by the residents are not paid, the Treasury sent them a notice notifying the measures that can be taken against them. These measures are not mutually exclusive of others are:

  • Suspension of garbage collection, this measure can be implemented when the payment of amounts due is not reached after a period of fifteen days, counted from the date of notice.
  • Failing regularization within 10 days, enforced collection will be conducted by relevant departments of the Treasury under the provisions of the Code of Tax Procedures.

    • 9.5: Collection Costs

    Enforced collection by the competent services of the Treasury generates costs in accordance with the Code of Tax Procedures.

    9.6: Change of ownership

    On disposal of a building served by the service of garbage collection, the old and the new owner must report to the City Council of the Commune transfer of the property.
    In absence of a declaration, the former owner or his heirs will be required to pay the royalties.

    9.7: Repayment

    Residents can request a refund of overpayments.
    Refund requests should be directed to the community in a period of one year from the date of payment. After this period, all amounts paid by residents to the community it is vested.
    Pursuant to Article 1380 of the Civil Code, the refund of overpaid no entitlement to interest or compensation.
    When the claim is justified, the community pays the amount corresponding to the owner, within a period compatible with the implementation procedures of public accounting.

    Updated and approved by resolution of the Community Council of 14 December 2010

    Back to top