Treffen der 8. Juni 2010

Acrobat_256
PDF-Version

Protokolls der Sitzung vom Gemeinderat
Dienstag, 2010.08.06 um 19.00 Uhr in der City von Hatten

TAGESORDNUNG

  1. Genehmigung des Protokolls der Vorstandssitzung 4. Mai 2010
  2. Bank of Ausstattung: Regulierung, Preisgestaltung, Logistik-Kriterien
  3. Müllgebühr: Genehmigung der Abrechnung
  4. Müllgebühr für Profis: Genehmigung der Liste der Profis unterliegen Lizenzgebühren
  5. Reparatur-Arbeiten am Sportplatz von Hatten: Lieferantenauswahl und Mittelübertragungen
  6. Reparaturen am Dach der außerschulischen Betschdorf: Wahl des Lieferanten
  7. Öffentliche Dienstleistungskonzession für das Management von außerschulischen Betschdorf und Hatten im Zeitraum vom 1. September 2010 bis zum 31. August 2013: Manager-Selektion
  8. Außerschulische Transport für den Zeitraum vom 1. September 2010 bis zum 31. August 2013: Genehmigung der Wahl des Trägers
  9. Ausstattung in der Möbel von außerschulischen Hatten: Wahl des Lieferanten
  10. Ausrüstung in Küchenausstattung der außerschulischen Hatten: Wahl des Lieferanten
  11. Preisvorteile von außerschulischen Betschdorf und Hatten für das akademische Jahr 2010/2011.
  12. Genehmigung von dem Prinzip einer dreiseitigen Vereinbarung der Gemeinden des Sauer-Pechelbronn Soultzerland und Hattgau für eine Studie der Land-motorisierten Verkehr
  13. Änderung Nr. 1 Markt Lot Nr. 1 von außerschulischen Hatten
  14. Anforderung für die Klassifizierung von touristischen Gebieten
  15. Verschiedene

Anwesend: Frau Peter Staller, Präsident, Michael Metzinger, Daniel Pflug, Alain Wurster, Vizepräsidenten, Frau Odile Röhrig, Kleiber Madeleine, Mrs. Gerard Albrecht, Paul Heintz, Pascal Holzinger, Roland Haberstich (Ersatz für Jean-Claude Koebel) Laurent Mosser, Claude Philipps, Yves Rott, Sebastien Samtmann, Victor Schmitter, Gerard Strasser, Jean-Bernard Weigel, Adrian Weiss

Entschuldigt: Herr François Fenninger, Jean-Claude Koebel, Patrick Mathern,

Herr Victor Schmitter wird zum Protokollführer

Vorgeschlagen durch den Präsidenten, und einstimmig von anwesenden einigte sich der Board auf drei Punkte auf die Tagesordnung setzen:

  • Prinzip einer dreiseitigen Vereinbarung für eine Studie der Land-motorisierten Verkehrs auf den Territorien der Gemeinden des Sauer-Pechelbronn Soultzerland und Hattgau.
  • Änderung Nr. 1 bis Los 1 Erdarbeiten, Entwässerung, Begrünung von außerschulischen Hatten
  • Anforderung für die Klassifizierung von touristischen Gebieten

1. Genehmigung des Protokolls der Vorstandssitzung 4. Mai 2010

Der Bericht wurde mit 17 Stimmen bei einer Enthaltung angenommen.

Zurück nach oben

2. Bank of Ausstattung: Regulierung, Preisgestaltung, Logistik-Kriterien

Der Gemeinderat, nach Diskussion, einstimmig von den Mitgliedern Modalitäten der Gründung der Bank Material präsentieren sich wie folgt:

  • Allgemeine Bestimmungen (Anlage 1)
  • Kautionen und Investitionskosten (Anlage 2)
  • Beschließt, eine ca. 50qm Podium zu erwerben. Betschdorf die gemeinsamen Merkmale eines solchen Podium und ist bereit, großzügig an die CDC. Adrian Weiss Kontaktdaten auf dem Podium.
  • Daniel Pflug Belastung durch den Kauf von 100 Barrieren zwischen den sechs Gemeinden verteilt werden, muss der Erwerb erfüllen die Kriterien der Vergabe öffentlicher Aufträge.
  • Die notwendigen Mittel werden Investitionen im Jahr 2010 budgetiert.

Zurück nach oben

3. Müllgebühr: Genehmigung der Abrechnung

Der Verordnungsentwurf wurde dem Vorstand die Änderungen macht und Fertigstellung des Dokuments nach umfangreicher Diskussion vorgelegt. Das Community Board, durch einstimmigen Beschluss der anwesenden Mitglieder genehmigten die Ansiedlung von Müllgebühr mit sofortiger Wirkung nach Anhang 3.

Zurück nach oben

4. Müllgebühr für Profis: Genehmigung der Liste der Profis unterliegen Lizenzgebühren

Der Gemeinderat über die Ernennung von Büro-, genehmigt die Kategorien, für die Müllgebühr wie folgt:

  • Zweitwohnungen: Lizenzgebühren in Höhe von zwei
  • Ferienwohnungen (Ferienwohnung, möblierte Mobilheim): Lizenzgebühr von 1 Person pro Zimmer
  • Professionals: Die folgenden Aktivitäten unterliegen einer Royalty gleich 2 Personen (Entscheidung der Community Board 1. Dezember 2009): Kaufleute, Handwerker, Garagen, Bäckerei, Restaurants, Geschäfte.
  • Die Liste der Unternehmen nach Kriterien festgelegt und abgeschlossen werden von den verschiedenen Gemeinden zur Vorlage an das Sekretariat des CDC so bald wie möglich.
  • Billing für das Jahr 2010 werden in den kommenden Tagen für eine Zahlung fällig 15. September 2010 erfolgen.

Zurück nach oben

5. Reparatur-Arbeiten am Sportplatz von Hatten: Lieferantenauswahl und Mittelübertragungen

Die Stabilisierung der Arbeit auf der Plattform Sportplatz Hatten benötigt werden. Gebote von drei Unternehmen sind nicht technisch identisch.

Das Community Board unterstützt den Präsidenten, technisch identische Gebote zu etablieren und wählen Sie das niedrigste Angebot an, um diese Arbeit zu verrichten.


Das Community Board genehmigt eine Credit-Transfer von 15 000,00 € in der Investition Abschnitt des Pfostens 020 (unerwartete Ausgaben) als 17 Operationen in 2148.

Zurück nach oben

6. Reparaturen am Dach der außerschulischen Betschdorf: Wahl des Lieferanten

Dieser Punkt wurde von der Tagung des Rates vom 4. Mai 2010 erholt. Nach einer erneuten Anhörung von mehreren Unternehmen, beantworteten drei Unternehmen Gebote.


Der Gemeinderat einstimmig bei einer Enthaltung der anwesenden Mitglieder wählten, um die Arbeit für das Unternehmen das niedrigste Angebot an, das Co Aschbach Strasser, anzuvertrauen für $ 29 007,51 € inklusive aller Steuern, Gebühren und der Präsident des Durchführung aller damit zusammenhängenden Handlungen.


Der Umfang der Arbeit ist Investition für das Jahr 2010 budgetiert.

Zurück nach oben

7. Öffentliche Dienstleistungskonzession für das Management von außerschulischen Betschdorf und Hatten im Zeitraum vom 1. September 2010 bis zum 31. August 2013: Manager-Selektion

Nach Berücksichtigung der Bemerkungen der gerichtlichen Überprüfung der Unterpräfektur von Wissembourg, die Community Board, durch einstimmigen Beschluss der anwesenden Mitglieder genehmigt die Wahl des Aleph (Verband der Freizeit für Training und Ausbildung), befindet sich 21 , ging in die Wirtschaft als 67.370 Wiwersheim Manager außerschulischen Gemeinschaft der gemeinsamen Hattgau für den Zeitraum vom 1. September 2010 bis zum 31. August 2013 als Teil einer Delegation Vereinbarung öffentlichen Dienst nach den Vorgaben genehmigt der Verwaltungsrat in seiner Sitzung vom 30. März 2010.

Der Präsident ist verantwortlich für die Unterzeichnung des Übereinkommens des öffentlich-Delegation und alle damit verbundenen Dokumente.

Zurück nach oben

8. Außerschulische Transport für den Zeitraum vom 1. September 2010 bis zum 31. August 2013: Genehmigung der Wahl des Trägers

Nach Rücksprache mit mehreren Trägern, der Board einstimmig durch anwesende Mitglieder wählten, um den Transport-Service für außerschulische Betschdorf Hatten und dem Unternehmen die niedrigste, Transport Striebig Brumath anvertrauen für den Zeitraum 1. September 2010 bis zum 31. August 2013.


Der Tagessatz des Transportes für außerschulische Betschdorf ist 87,00 € und die außerschulischen Aktivitäten für den Transport von Hatten € 109,50 inkl. MwSt.; festen Preis über die Laufzeit der Vereinbarung.

Der Präsident ist verantwortlich für die Unterschrift der Bestellung und alle damit verbundenen Dokumente.

Zurück nach oben

9. Ausstattung in der Möbel von außerschulischen Hatten: Wahl des Lieferanten

Fünf Firmen haben Angebote eingereicht im Anschluss an die Auflistung voreingestellt. Stellungnahme des Ausschusses für Kindheit / frühen Kindheit, der Gemeinderat durch einstimmigen Beschluss der anwesenden Mitglieder entscheidet, das Angebot an außerschulischen Hatten Möbel der Firma die niedrigste, die Co Amt für Schule Bibliothek Kaysersberg vergeben $ 21 000,00 € inkl.

Der Präsident ist verantwortlich für die Unterschrift der Bestellung und alle damit verbundenen Dokumente.

Die Ausgaben werden Investitionen von außerschulischen Hatten budgetiert.

Zurück nach oben

10. Küchengeräte aus außerschulischen Hatten: Wahl des Lieferanten

Drei Firmen haben Angebote eingereicht im Anschluss an die Auflistung voreingestellt. Stellungnahme des Ausschusses für Kindheit / frühen Kindheit, der Gemeinderat, durch einstimmigen Beschluss der anwesenden Mitglieder beschließt, die Lieferung von Küchengeräten Hatten außerschulische Aktivitäten an die Firma vergeben, die niedrigste, die Axima Refrigeration Co Mittelbronn (57370) für 18 $ 000,00 € inkl. Mwst.

Der Präsident ist verantwortlich für die Unterschrift der Bestellung und alle damit verbundenen Dokumente.

Die Ausgaben werden Investitionen von außerschulischen Hatten budgetiert.

Zurück nach oben

11. Preisvorteile von außerschulischen Betschdorf und Hatten für das akademische Jahr 2010/2011.

Das Community Board, durch einstimmigen Beschluss der anwesenden Mitglieder genehmigten die Preisgestaltung von Diensten und außerschulischen Betschdorf Hatten ALEF folgenden Vorschlag Manager für das Schuljahr 2010/2011 (Anhang 4).

Zurück nach oben

12. Genehmigung von dem Prinzip einer dreiseitigen Vereinbarung der Gemeinden des Sauer-Pechelbronn Soultzerland und Hattgau für eine Studie der Land-motorisierten Verkehr

Vorgeschlagen durch den Präsidenten, die Community Board, durch einstimmigen Beschluss der anwesenden Mitglieder das Prinzip einer dreiseitigen Vereinbarung mit den Gemeinden gemeinsame Sauer-Pechelbronn, von der CDC Soultzerland Sauer-Pechelbronn für eine Studie von Land-motorisierten Verkehr getrieben genehmigt . Diese Studie wird im Vertragsgebiet von 2009 bis 2014 registriert. /


Der Präsident ist verantwortlich für die Verhandlungen über ein Abkommen für die Mitglieder und Teil des Lenkungsausschusses bieten. Übereinkommen zur Genehmigung an den Gemeinderat zu gegebener Zeit vorgelegt werden.

Zurück nach oben

13. Änderung Nr. 1 Markt Lot Nr. 1 von außerschulischen Hatten

Um maximale Sicherheit zu dem Gebäude der außerschulischen Hatten zu gewährleisten, setzt der Präsident eine Schätzung der Co Heiby zur Veränderung der Zaun vollständig bedeckt einreichen dem Gebäude eine zusätzliche Gebühr von 1 € 853,50 zzgl. MwSt., oder 2 216,79 € inkl.


Der Vorstand einstimmig von den Mitgliedern genehmigt präsentieren diese zusätzliche Kostenbelastung und den Präsidenten, mit dem Co Heiby unterzeichnen eine Änderung der Markt viel Nr. 1 Korrespondent.

Zurück nach oben

14. Anforderung für die Klassifizierung von touristischen Gebieten

Angesichts der allgemeinen Code der Gebietskörperschaften;
In Anbetracht der Code des Tourismus, insbesondere auf Artikel L. 133-11, L. 134-3;
Angesichts Dekret Nr. 2008-884 vom 2. September 2008 auf touristischen Gebieten und Ferienanlagen eingestuft, insbesondere auf Artikel 1;
Angesichts der Einbeziehung des Tourismusbüros von Inter-Betschdorf Hatten in den Hof von Wissembourg vom 20. März 2009 in Band 20, Blatt 11;
Einstimmig von anwesenden Mitglieder, berät:
Es ist erlaubt, an den Präsidenten gewährt, um den Namen der touristischen Gruppe von Gemeinden nach dem Verfahren des Artikels 1 des Dekrets Nr. 2008-884 zu dem zuvor benannten Hoheitsgebiet erbrachten Leistungen verlangen, besteht aus den folgenden gemeinsamen Bezeichnung "Betschdorf und seine Gemeinden Associates "," Hatten "," Rittershoffen "" Aschbach "," Stundwiller "," Oberroedern ".

Zurück nach oben

15. Verschiedene

Mehr Informationen zur Verfügung gestellt:

  • Besuchen Jugend und Sport, Herrn Rochegune 26. Mai: Er stimmt mit der Ausrüstung der außerschulischen Hatten wie vorgesehen.
  • Ausstehende Aktienoptionen von OM: Die aktualisierte Liste ist verteilt
  • Einträge außerschulischen:
    • Betschdorf: 59 Anträge für 49 Plätze, eine Warteliste musste gemacht werden; Relais Tagesmütter versuchen, Lösung mit Tagesmüttern zur Verfügung Betschdorf finden.
    • Hatten: Registrierung im Gange, Treffen mit Eltern, 18/6
  • Kompostierung: Planung Briefings für das 2. Halbjahr, Pilot-Betrieb der Schule Niederbetschdorf

Zurück nach oben

Imprimer cet article Diesen Artikel drucken